Функция "Словарный запас"

Было бы интересно автоматически генерировать словарик со всеми словами со страниц, которые прочитал пользователь. Чтобы при каждом слове было указано, в каких книгах оно мне встретилось, были даны примеры с контекстом из этих книг (для низкочастотных слов), а также приведены ссылки на статьи про это слово в словарях/энциклопедиях (или сразу приведены значения слова).

На основе этого функционала далее можно придумывать уже другие интересные штуки. Например, подсвечивать пользователю в тексте новые для него слова (и предлагать их толкование).