В страничном режиме не удаётся сделать цитату выходящую заграницу страници
В заголовке проблема описана, думаю для её решения будет достаточно того что при выделении, временно автоматический постраничный режим переключиться на скрол.
А после сохранения цитаты вернётся в постраничный и на изначальную страницу.