Доступ к книгам и аудиокнигам на иностранных языках
Предлагаю также предоставить доступ к книгам на иностранных языках.
Дело в том, что на сайте bookmate.com есть возможность выбора языка библиотеки. Выбирая другой язык, появляется возможность выбора книг и аудиокниг на языке оригинала. Это очень удобно для людей изучающих иностранные языки. Вы можете одновременно читать и слушать книгу на иностранном языке, а если ещё добавить функцию перевода, при появлении незнакомых слов, то Ваше приложение становится также обучающим. Я владею шестью языками, и мне было бы интересно также читать и слушать в оригинале литературу на французском, английском, сербском, хорватском,польском и турецком языках. Когда я увидел эту функцию в приложении bookmate.com, то очень обрадовался, но вскоре убедился, что моя подписка не работает на этом сайте.
К сожалению, на сайте bookmate.ru невозможно изменить язык библиотеки.
В противном случае, доступ к этой функции ( «смена языка библиотеки» ) мог бы заинтересовать огромное количество студентов и преподавателей факультетов иностранных языков.
Полностью поддерживаю. Только каждый раз менять язык приложения вообще не охота. Просто сделайте раздел с книгами на иностранных языках. А если в них ещё можно будет тыкать в слово и тут же получать его перевод в маленьком (!) окошке, то это просто огонь! Посмотрите, как реализовано в приложении для Айфона 2books. Там ещё и строка есть с синхронным художественным переводом из книги на русском. За такой Яндекс.Книги я даже готова доплачивать. В разумном пределе))